Lektorieren lassen
Sie haben Ihre Abschlussarbeit, Dissertation oder Ihr Buch inhaltlich vollendet? Toll, die größte Hürde haben Sie gemeistert! Doch solange der Feinschliff fehlt, setzt vermutlich kein befreiendes Gefühl ein. Jetzt gilt es, die formale Richtigkeit zu prüfen. Schließlich ist sie genauso wichtig wie der Inhalt. Dafür fehlt Ihnen die Geduld oder die Zeit? Kein Problem, ich erledige das Korrigieren oder Lektorieren professionell für Sie. Mit geschultem Auge, fokussiert auf Fehlerquellen, und mit langjähriger Erfahrung in der Textüberprüfung.
Keine Geduld für das Lektorat?
Sie haben Ihre gesamte Energie in Ihre Masterarbeit, Doktorarbeit, Studie oder Ihr Buch gesteckt. Die Inhalte haben Sie aufwendig erarbeitet. Sie wissen, dass gute Inhalte noch besser überzeugen, wenn auch Grammatik und Rechtschreibung stimmen. Eine einheitliche Schreibweise steigert den Gesamteindruck ebenso wie das Vermeiden von Tippfehlern und Wiederholungen. Lassen Sie nicht zu, dass unnötige Fehler Ihre erbrachte Leistung schmälern. Doch Sie finden keine Ruhe, sich darauf zu konzentrieren? Ich lektoriere seit vielen Jahren täglich und weiß, worauf es ankommt. Gemeinsam vollenden wir Ihr Werk. Und danach werden Sie endlich ein befreiendes Gefühl spüren.
Kindliche Welten einfangen …
und Geschichten entstehen lassen – zum Vorlesen und Selberlesen. Warum ich Kinderbücher lektoriere? Weil ich denke, die besten Kinderbücher sind diejenigen, bei denen die Lesenden nicht bemerken, dass sie von Erwachsenen geschrieben wurden. Weil ich als Mutter ein gutes Gespür für das kindliche Verständnis habe und beim Vorlesen sofort merke, ob bei meinen Kindern der Funke des Interesses überspringt. Und weil ich nicht nur Erfahrung im Kinderbuchlektorat habe, sondern mich hier auch gezielt fortbilde, zuletzt im Workshop „Kinderbücher lektorieren“ des VFLL.
Meine Schwerpunkt-bereiche im Lektorat von Bachelor- und Masterarbeit, Dissertation, Kinderbuch und Unternehmenstext
Überprüfung von wissenschaftlichen Arbeiten aus den Geisteswissenschaften:
Erziehungswissenschaften
Geschichtswissenschaft
Humanwissenschaften
Kultur- und Sozialwissenschaften
Kunstwissenschaft
Lehramt
Psychologie
Sozialpädagogik
Sprach- und Literaturwissenschaft
Theologie
Überprüfung von Kinderliteratur und Unternehmenskommunikation
Kinder- und Jugendbuch
Anthologie
Firmenbroschüre
Jahrbuch
Jahresbericht
Katalog
Kunden- und Mitgliederzeitschrift
Monografie
redaktioneller Beitrag
Websitetext
Mit aufmerksamen Adleraugen für gute Textqualität
Bei Gutachtern punkten Sie einfach besser, wenn nicht nur Ihre Inhalte erkenntnisreich sind, sondern auch das formale Drumherum einen guten Eindruck macht. Sie haben viel Zeit und Aufwand investiert, riskieren Sie keinen Punktabzug in der Benotung aufgrund von Flüchtigkeits- oder Tippfehlern, sprachlichen oder stilistischen Schwächen. Das wäre nicht nur ärgerlich, es schmälert gleichzeitig die Einschätzung Ihrer erbrachten Leistung. Ein lektorierter Text liest sich wesentlich angenehmer und wirkt dabei viel überzeugender. Das ist nicht nur meine Einschätzung, so lautet vor allem das Fazit meiner Kundinnen und Kunden in ihren Rückmeldungen an mich.
Werk optimieren, Zeit gewinnen
Gemeinsam besprechen wir, ob ein Korrektorat oder ein tiefergehendes Lektorat erforderlich ist. Dann mache ich mich an die Arbeit und optimiere Ihr Werk. Dadurch gewinnen Sie wertvolle Zeit und Kapazitäten für weitere Aufgaben. Klingt diese Arbeitsaufteilung nach einer effizienten Lösung für Sie? Kontaktieren Sie mich. Ich lade Sie ein zu einem kostenlosen Erstgespräch und freue mich darauf, von Ihnen zu hören. Wann möchten Sie mir von Ihrem Werk berichten?
Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL)
Mit Lektorista gegen den Fehlerteufel
Nicht nur peinliche Fehler vermeiden, sondern insgesamt mit einem guten Aufbau, gern gelesenem Sprachstil und korrekter Schreibweise Ihre Leserinnen und Leser überzeugen. Ich lektoriere gern für Sie!
Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat
Korrigieren
Auf den Punkt gebracht beinhaltet ein Korrekturlesen das Prüfen eines Textes auf formale Richtigkeit. Es konzentriert sich auf das Finden und verbessern von Grammatikfehlern, Rechtschreibfehlern und Flüchtigkeitsfehlern. Auch die Überprüfung der Zeichensetzung ist im Korrektorat inbegriffen.
Lektorieren
Zusammengefasst geht ein Lektorat noch tiefer ins Detail als ein Korrektorat. Zusätzlich zu Grammatik, Interpunktion und Orthografie prüft das Lektorat Sprachstil, Struktur, Logik und Verständlichkeit. Lektorieren bedeutet im Grunde rundum optimieren. Ein lektoriertes Werk ist leichter lesbar und hinterlässt einen besseren Eindruck bei Gutachtern, Leserschaft und Kunden.
Kundenstimmen zum Lektorat
Lektorin mit Leib und Seele
Wie ich zum Lektorat gekommen bin? Im Grunde ist das Lektorat zu mir gekommen. Ich habe eine Stelle als Texterin angenommen und hatte das große Glück, darüber hinaus im angegliederten Verlag die Lektoratstätigkeit ausüben zu können. Da ich bereits zu Schulzeiten meine Affinität zu Sprache entdeckt hatte und Sprachwissenschaft später Teil meines Studiums war, bin ich begeistert ins Lektorat eingestiegen. Und diese Begeisterung ist ungebrochen. Ich bin nach wie vor mit Herzblut Lektorin. Mittlerweile mit mehr als einem Dutzend Jahren Erfahrung und Expertise.
Was kostet das Lektorat?
Die Frage nach dem Preis kann ich Ihnen ganz einfach beantworten: Schicken Sie mir einen Auszug Ihres Textes und ich erstelle Ihnen ein Angebot. Denn so individuell wie Ihr Text ist auch meine Vorgehensweise. Geht es Ihnen um das Beheben von Fehlern? Oder wünschen Sie eine tiefergehende Überarbeitung? Was genau soll diese beinhalten? Anhand der Aufgaben, die ich übernehmen soll, gehe ich Ihre Textprobe durch. Völlig unverbindlich natürlich. Basierend auf der Textansicht und der Aufgabenstellung erhalten Sie ein individuelles Angebot.
Sie möchten Text umformulieren oder schreiben lassen?
Mein Angebot im Bereich Lektorat spricht Sie zwar an, aber Ihr Text ist noch nicht fertiggestellt? Schauen Sie doch mal, was ich im Bereich Texting offeriere. Sehr gerne unterstütze ich Sie bei Ihrer Unternehmenskommunikation. Insbesondere wenn Sie nicht gern am Schreibtisch sitzen, sondern lieber andere Dinge in Angriff nehmen. Indem ich passende Texte zu Ihren Innovationen, Produkten und Dienstleistungen schreibe, befreie ich Sie von einem Teil der Schreibtischarbeit. Ich freue mich über eine erste Kontaktaufnahme, bei der wir Ihre Texte zum Gesprächsthema machen.